What separates exceptional employees from everyone else? After interviewing hundreds of experts, Pete Mockaitis has a surprisingly simple answer.